Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wait to restore

Толкование Перевод

1 wait to restore
1. ожидание восстановления
ожидание восстановления
Автоматически инициируемая команда, которая отдается, когда рабочий LSP выходит из состояния SF. Она используется для поддержания состояния, пока не окончится период ожидания восстановления, если раньше не получен более приоритетный запрос на мост (МСЭ-Т Y.1720, МСЭ-Т G.808.1, МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- wait to restore
- WTR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wait to restore
2 wait-to-restore time
1. время ожидания восстановления
время ожидания восстановления
(МСЭ-Т G.798, МСЭ-Т G.808.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- wait-to-restore time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wait-to-restore time
3 wait-to-restore normal traffic signal
1. ожидание восстановления сигнала нормального трафика
ожидание восстановления сигнала нормального трафика
(МСЭ-Т G.808.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- wait-to-restore normal traffic signal
- WtR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wait-to-restore normal traffic signal
4 wait to restore timer
1. таймер ожидания восстановления
таймер ожидания восстановления
Таймер с перестраиваемой конфигурацией, который используется для задержки возврата к исходному состоянию (МСЭ-Т Y.1720).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- wait to restore timer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wait to restore timer
5 Wait to Restore (WTR)

ожидание восстановления.

Эта команда выдается в случае, когда рабочие каналы удовлетворяют требованиям порога восстановления после пропадания или ухудшения сигнала.

English-Russian dictionary of modern telecommunications > Wait to Restore (WTR)
6 Wait to Restore Time

время ожидания восстановления.

Промежуток времени, который должен пройти перед тем, как восстановленный после повреждения трейл/соединение может транспортировать нормальный информационный сигнал.

English-Russian dictionary of modern telecommunications > Wait to Restore Time
7 WTR
1. ожидание восстановления сигнала нормального трафика
2. ожидание восстановления
ожидание восстановления
Автоматически инициируемая команда, которая отдается, когда рабочий LSP выходит из состояния SF. Она используется для поддержания состояния, пока не окончится период ожидания восстановления, если раньше не получен более приоритетный запрос на мост (МСЭ-Т Y.1720, МСЭ-Т G.808.1, МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- wait to restore
- WTR
ожидание восстановления сигнала нормального трафика
(МСЭ-Т G.808.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- wait-to-restore normal traffic signal
- WtR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WTR
8 WTR

см. Wait to Restore

English-Russian dictionary of modern telecommunications > WTR
9 time

1. время, продолжительность; период; срок || рассчитывать по времени; отмечать время; хронометрировать

2. такт; темп

net time on bottom — время механического бурения

repair and servicing time — время на ремонт и обслуживание

time of running in — время, требуемое на спуск бурового инструмента

wait on plastic time — время ожидания затвердевания пластмассы (при тампонировании скважины полимерами) (до получения прочности, равной 7 МПа)

— arrival time

— average mooring time

— braking time

— closed-in time

— connection time

— delay time

— delta time

— development time

— down time

— drilling time

— equal travel time

— fiducial time

— final setting time

— finite time

— flush time

— full time

— idle time

— in unit time

— infinite closed-in time

— initial setting time

— intercept time

— jelling time

— lost time

— make up time

— mean time

— mooring time

— net drilling time

— operating time

— outage time

— pipe abandoning time

— pipe recovery time

— production time

— pumping time

— reaction time

— readiness time

— reciprocating time

— recovery time

— release time

— removal time

— response time

— rig time

— rig up time

— running time

— set time

— setting time

— setup time

— shot hole time

— shut-in time

— station time

— take time

— tear-down time

— thickening time

— time of advent

— time of arrival

— time of ascend

— time of heat

— time of setting

— time of transit

— time on trips

— transit time

— travel time

— travelling time

— trip time

— unproductive time

— uphole time

* * *

1. время; период; момент; срок; продолжительность

2. наработка

estimated mean time to failure — расчётная средняя наработка до отказа

expected time to first failure — ожидаемая наработка до первого отказа

expected time to repair — ожидаемая наработка до ремонта

mean time between complaints — среднее время между рекламациями; средняя наработка на рекламацию

mean time between defects — средняя наработка между появлениями дефектов

mean time between detectable failures — средняя наработка между обнаруживаемыми отказами

mean time between malfunctions — средняя наработка между отказами

mean time between unscheduled removals — средняя наработка между внеплановыми заменами

mean time of repair — средняя продолжительность ремонта

mean time to crash — средняя наработка до выхода из строя

mean time to diagnosis — среднее время до обнаружения неисправности (после её появления)

mean time to first failure — средняя наработка до первого отказа

mean time to isolate — средняя продолжительность обнаружения (неисправности)

mean time to maintenance — средняя наработка до технического обслуживания

mean time to removal — средняя наработка до замены

mean time to repair failures — среднее время устранения неисправностей

mean time to replacement — средняя наработка до замены

mean time to restore — средняя наработка до ремонта

mean time to return to service — среднее время возвращения в исправное состояние

mean time to unscheduled removal — средняя наработка до внеплановой замены

median time to failure — медиана наработки до отказа

minimum time to repair — минимальная наработка до ремонта

operating time between failures — наработка между отказами

repair time per failure — продолжительность ремонта на один отказ

required time of operation — требуемая наработка

time between maintenance actions — наработка между операциями технического обслуживания

time to first system failure — наработка до первого отказа системы

time to locate a failure — время до обнаружения местонахождения неисправности

time to repair completion — время до завершения ремонта;

time to system failure — наработка до отказа системы

— active maintenance time

— active repair time

— active technician time

— administrative time

— alert time

— attendance time

— available time

— awaiting repair time

— bad time

— corrective maintenance time

— delay technician time

— effective repair time

— engineering time

— equipment repair time

— exponential failure time

— failed time

— failure time

— failure-detection time

— failure-free time

— failure-reaction time

— fault time

— fault-detection time

— fault-free time

— fault-inception time

— final test time

— general repair time

— guarantee time

— in-commission time

— interfailure time

— interrepair time

— localization time

— maintenance time

— makeup time

— malfunction repair time

— mean operating time

— mean repair time

— mean up time

— median maintenance time

— nipple-down time

— nipple-up time

— nonactive maintenance time

— nonfailure operation time

— nonscheduled maintenance time

— operating time

— operational use time

— out-of-commission time

— overhaul time

— preventive maintenance time

— proving time

— pump down time

— readiness time

— ready time

— rejection operating time

— repair delay time

— repair-and-servicing time

— repair-to-repair time

— replacement time

— residual time

— routine maintenance time

— scheduled engineering time

— scheduled operating time

— search time

— service adequacy time

— service time

— standby unattended time

— supplementary maintenance time

— survival time

— switching delay time

— switching time

— technician delay time

— time between defects

— time between failures

— time between overhauls

— time between removals

— time between repairs

— time between replacements

— time between tests

— time since overhaul

— time to damage

— time to failure

— time to repair

— total maintenance time

— total technician time

— troubleshooting time

— turnaround time

— turnover time

— usable time

— wait-before-repair time

— wear-out time

* * *

время; продолжительность; темп; такт

* * *

время, момент

* * *

1) время; период; момент; срок; продолжительность

2) наработка

•

time at shot point — сейсм. вертикальное время;

time between defects — наработка между появлениями дефектов;

time between failures — наработка между отказами;

time between maintenance actions — наработка между операциями технического обслуживания;

time between overhauls — межремонтный срок службы; наработка между капитальными ремонтами;

time between removals — интервал между заменами ( элементов);

time between repairs — межремонтный срок службы; наработка между ремонтами;

time between replacements — интервал между заменами ( элементов);

time between tests — время между испытаниями;

time on bottom — продолжительность нахождения инструмента в забое;

time on trip — время на спуско-подъёмные операции;

time since circulation — интервал времени между остановкой циркуляции бурового раствора и началом каротажа;

time since overhaul — наработка после капитального ремонта;

time to damage — наработка до повреждения;

time to failure — наработка до отказа;

time to first system failure — наработка до первого отказа системы;

time to locate a failure — время до обнаружения местонахождения неисправности;

time to repair — наработка до ремонта;

time to repair completion — время до завершения ремонта;

time to restore — наработка до восстановления;

time to system failure — наработка до отказа системы;

time to the first system failure — наработка до первого отказа системы

- time of advent
- time of arrival
- time of ascend
- time of echo
- time of flight
- time of running-in
- time of service
- time of setting
- time transit
- active maintenance time
- active repair time
- active technician time
- actual casing cutting time
- actual drilling time
- administrative time
- alert time
- arrival time
- attendance time
- available time
- average time between maintenance
- average mooring time
- awaiting repair time
- bad time
- Barnaby time
- bedrock-reflection time
- bit time off-bottom
- bit time on-bottom
- bit run time
- boring time
- break time
- breakdown time
- casing-fluid decay time
- cement setting time
- cementing time
- changing time
- charging-up time
- circulation cycle time
- closed-in time
- composite delay time
- connection time
- coring time
- corrected travel time
- corrective maintenance time
- critical fault clearing time
- critical ray time
- cutting-in time
- datum-corrected time
- dead time
- delay technician time
- discharge time
- down time
- drainage time
- drilling time
- drilling time per bit
- drilling bit changing time
- effective repair time
- elapsed maintenance time
- end-to-end time
- engineering time
- equal travel time
- equipment repair time
- estimated time of repair
- estimated mean time to failure
- estimated repair time
- etching time
- expected time to first failure
- expected time to repair
- expected test time
- exponential failure time
- failed time
- failure time
- failure-detection time
- failure-free time
- failure-reaction time
- fault time
- fault-detection time
- fault-free time
- fault-inception time
- fill-up time
- filling time
- filtration time
- final cement setting time
- final setting time
- final test time
- first-arrival time
- first-break time
- first-event time
- fishing time
- flush time
- forward time
- general repair time
- geological time
- geometrical ray-path time
- geophone time
- ghost travel time
- gross drilling time
- guarantee time
- half-intercept time
- head-wave arrival time
- high-velocity time
- horizon time
- in-commission time
- infinite closed-in time
- infusion time
- initial setting time
- intercept time
- interfailure time
- interpolated time
- interrepair time
- interval time
- interval transit time
- jelling time
- lag time
- least travel time
- localization time
- lost time
- maintenance time
- makeup time
- malfunction repair time
- maximum repair time
- mean time
- mean time between complaints
- mean time between defects
- mean time between detectable failures
- mean time between malfunctions
- mean time between unscheduled removals
- mean time of repair
- mean time to crash
- mean time to diagnosis
- mean time to first failure
- mean time to isolate
- mean time to maintenance
- mean time to removal
- mean time to repair failures
- mean time to replacement
- mean time to restore
- mean time to return to service
- mean time to unscheduled removal
- mean corrective maintenance time
- mean diagnostic time
- mean maintenance time
- mean operating time
- mean repair time
- mean up time
- measured travel time
- median time to failure
- median maintenance time
- minimum time to repair
- mooring time
- moveout time
- moving time
- mud-path correction time
- net time on-bottom
- net drilling time
- nipple-down time
- nipple-up time
- nonactive maintenance time
- nonfailure operation time
- nonproductive rig time
- nonscheduled maintenance time
- normal arrival time
- observed travel time
- off-stream time
- oil field development time
- oil production time
- on-bottom time
- one-way time
- one-way travel time
- operating time
- operating time between failures
- operational use time
- out-of-commission time
- overall time
- overhaul time
- pipe abandoning time
- pipe recovery time
- pool formation time
- pressure build-up time
- pressure readjustment time
- preventive maintenance time
- production time
- productive time
- productive rig time
- propagation time
- proving time
- pulling-out time
- pulse time of arrival
- pumpability time
- pump-down time
- pumping time
- putting on production time
- raw time
- ray-path time
- readiness time
- ready time
- reciprocal time
- reciprocating time
- record time
- reflection arrival time
- reflection travel time
- refraction break time
- refraction travel time
- rejection operating time
- removal time
- repair time per failure
- repair-and-servicing time
- repair-delay time
- repair-to-repair time
- replacement time
- required time of operation
- residual time
- reversed time
- rig time
- rig-down time
- rig-up time
- round-trip time
- round-up time
- routine maintenance time
- running-in time
- sample deformation time
- scheduled engineering time
- scheduled operating time
- search time
- second-event time
- seismic interval time
- seismic record time
- service time
- service adequacy time
- servicing time
- setting time
- setting-up time
- setup time
- shooting time
- shot-hole time
- shot-to-receiver time
- shut-in time
- spending time
- standby time
- standby unattended time
- station time
- step-out time
- supplementary maintenance time
- surface-to-surface time
- survival time
- tank emptying time
- tear-down time
- technician delay time
- thickening time of cement
- total time on test
- total gaging time
- total maintenance time
- total path time
- total rig time
- total technician time
- transit time
- traveling time
- trip time
- troubleshooting time
- turnaround time
- turnover time
- two-way travel time
- unproductive time
- uphole time
- uphole-shooting time
- usable time
- vertical path time
- vertical travel time
- vibration time
- wait-before-repair time
- waiting-on-cement time
- waiting-on-plastic time
- water-break time
- wave arrival time
- wave transit time
- wave traveling time
- wavefront time
- wear-out time
- weathering time
- well building time
- well drilling time
- well shut-in time
- zero-offset arrival time
- zero-offset travel time
- zero-spread time
* * *

• время пребывания

• время удержания

• момент

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > time
10 repair

1. n часто ремонт; ремонтирование

full repair — капитальный ремонт

repair parts — запасные части

repair shop — ремонтная мастерская

repair car — подвижная ремонтная мастерская

repair detachment — ремонтная летучка

repair bill — счёт за ремонт

under repair — в ремонте

the shop is closed during repairs — магазин закрыт на ремонт

repairs done while you wait — ремонт производится в присутствии заказчика

beyond repair — ремонт невозможен

structural repair manual — инструкция по ремонту конструкции

leakage repair — операции по ремонту мест образования течей

underwater repair — ремонт подводной части корпуса корабля

small tool repair shop — мастерская по ремонту инструмента

repair and maintenance — ремонт оборудования и уход за ним

2. n восстановление

hair repair — восстановление волос

cell repair — восстановление клеток

edge repair — восстановление краевой части

pinless repair — бесштифтовое восстановление зуба

skin repair — восстановление биологических функций кожи

3. n заживление

the repair of a wound — заживление раны

wound repair — заживление раны

4. n биол. репарация, восстановление

DNA repair — репарация ДНК

dark repair — темновая репарация

recombinational repair — рекомбинационная репарация

5. n годность, исправность

in good repair — в хорошем состоянии

damaging beyond repair — приведение в полную негодность

keeping in repair — содержание в исправности

6. v ремонтировать; чинить, исправлять

to repair a house — ремонтировать дом

to repair a puncture — заделать прокол

7. v восстанавливать

reclaim salvage by repair — восстанавливать собранное имущество

8. v заживать

the wound was not repairing — рана не заживала

9. v исправлять

to repair a mistake — исправить ошибку

10. v возмещать

to repair damages — возместить убытки

to repair the damages — возмещать убытки

to repair a loss — возмещать убыток

11. n арх. убежище, приют

a repair for children — приют для детей

damage beyond repair — повреждение, неустраняемое при ремонте

12. n поездка; посещение

to make repair to London — отправиться в Лондон

13. v книжн. отправляться, направляться

to repair homeward — отправиться домой

14. v книжн. часто посещать; собираться

they repaired daily to the park — они ежедневно ходили в парк

15. v книжн. прибегать, обращаться

she repaired to him for help — она прибегла к его помощи, она обратилась к нему за помощью

Синонимический ряд:

1. adjustments (noun) adjustments; renovation; restoration

2. order (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; kilter; order; shape; state; trim

3. reconstruction (noun) reconstruction; reformation; replacement

4. atone for (verb) atone for; make amends for; redress

5. fix (verb) amend; correct; fix; rectify; remodel; renew; renovate

6. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; travel; wend

7. mend (verb) do up; doctor; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; restore; revamp; right; vamp

8. resort (verb) apply; recur; refer; resort; resort to; run; turn

Антонимический ряд:

break; injure; mar; neglect; replace; ruin; spoil; tear; wreck

English-Russian base dictionary > repair

См. также в других словарях:

System Restore — Infobox Software name = System Restore caption = System Restore in Windows Vista SP1 collapsible = author = developer = Microsoft released = latest release version = 6.0.6001 latest release date = February 4, 2008 latest preview version = latest… … Wikipedia
Automatic Protection Switching — Protection bezeichnet in Kommunikationsnetzen die Möglichkeit, im Fehlerfall automatisch auf redundant vorgehaltene Ressourcen umzuschalten. Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung) bezeichnet man gewöhnlich als… … Deutsch Wikipedia
Ersatzweg — Protection bezeichnet in Kommunikationsnetzen die Möglichkeit, im Fehlerfall automatisch auf redundant vorgehaltene Ressourcen umzuschalten. Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung) bezeichnet man gewöhnlich als… … Deutsch Wikipedia
Protection — (etwas spezieller auch Protection Switching) bezeichnet in Kommunikationsnetzen die Möglichkeit, im Fehlerfall automatisch auf redundant vorgehaltene Ressourcen umzuschalten. Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung)… … Deutsch Wikipedia
Self Healing — Protection bezeichnet in Kommunikationsnetzen die Möglichkeit, im Fehlerfall automatisch auf redundant vorgehaltene Ressourcen umzuschalten. Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung) bezeichnet man gewöhnlich als… … Deutsch Wikipedia
время ожидания восстановления — (МСЭ Т G.798, МСЭ Т G.808.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN wait to restore time … Справочник технического переводчика
ожидание восстановления — Автоматически инициируемая команда, которая отдается, когда рабочий LSP выходит из состояния SF. Она используется для поддержания состояния, пока не окончится период ожидания восстановления, если раньше не получен более приоритетный запрос на… … Справочник технического переводчика
ожидание восстановления сигнала нормального трафика — (МСЭ Т G.808.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN wait to restore normal traffic signalWtR … Справочник технического переводчика
таймер ожидания восстановления — Таймер с перестраиваемой конфигурацией, который используется для задержки возврата к исходному состоянию (МСЭ Т Y.1720). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN wait to restore… … Справочник технического переводчика
Chronology of the 2009 Honduran constitutional crisis — Contents 1 September 30, 2008 2 November 11, 2008 3 February 2009 3.1 February 17 … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

wait to restore

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

wait to restore

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: